Cimitero Monumentale di Bonaria - Cagliari

Cimitero Monumentale di Bonaria Comune di Cagliari

Pietro Martini

1800

1866


Storico

  • Caricamento in corso…


    Le coordinate della tomba sono: Latitudine: 39.21009257885369, Longitudine: 9.123465242032808
    INDICAZIONI

  • GENITORI

    FRATELLI E SORELLE

    CONIUGI

    FIGLI

  • Pietro Martini, considerato uno tra i maggiori storici dell’Ottocento, nacque a Cagliari il 29 settembre 1800, da una famiglia di origini liguri. Dopo gli studi presso le Scuole pie, si iscrisse alla facoltà di giurisprudenza della sua città, ove si laureò in utroque iure nel 1823. Nel 1826 entrò come applicato nella Segreteria di Stato e di Guerra del Regno di Sardegna, rimanendo in servizio sino al 1842. Congedatosi per motivi di salute, fu nominato dal governo presidente della Biblioteca dell’Università di Cagliari, carica che ricoprì sino alla morte. Nello stesso anno, grazie alle sue ricerche e numerose pubblicazioni, fu nominato membro della Deputazione subalpina di Storia patria; nel 1849 fu chiamato a far parte, come socio corrispondente, dell’Accademia delle scienze di Torino e nel 1854 gli venne conferita la croce di cavaliere per merito civile. Morto il 17 febbraio 1866, su delibera del Comune di Cagliari il suo cadavere fu “pietrificato” dal celebre tassidermista cagliaritano Efisio Marini, e dopo varie vicissitudini ha trovato collocazione nel colombario centrale del Campo San Bardilio. Esumato l’ultima volta nel 2006, esso è risultato ormai ridotto in cenere. L’epitaffio, molto semplice, attualmente è in corso di restauro:  

    PIETRO MARTINI

    1800 – 1866

      Per lungo tempo la salma riposò in uno stanzino adiacente la chiesetta cimiteriale, in seguito adibito ad obitorio, ove era stata esposta questa “iscrizione temporaria” dipinta su tela, trascritta dal canonico Giovanni Spano:  

    IMMUNI DALLA CONSUETA CORRUZIONE

    DEI MORTALI

    STANNO GLI ULTIMI AVANZI DELLO STORICO

    PIETRO MARTINI

    ACCOSTATEVI A QUESTO LUOGO DI AMMIRAZIONE

    E RISPETTO

    POICHE’ ESSE DIRANNO DUE COSE GRANDI EGUALMENTE

    LA GLORIA E LA MORTE

    La fama e la reputazione scientifica del Martini, che pure aveva dato in luce opere importantissime come la Biografia Sarda (1837-1838), la Storia ecclesiastica di Sardegna (1839-1841), e soprattutto la Storia di Sardegna dall’anno 1799 al 1816 (1852), che costituisce senza dubbio il suo lavoro più significativo e riuscito, furono offuscate dalla cieca fede da lui successivamente prestata al grande inganno delle cosiddette “Carte d’Arborea”. Sono documenti apocrifi, dati come provenienti dall’archivio oristanese dei giudici d’Arborea, che avrebbero voluto colmare tante lacune nella conoscenza storica dell’alto medioevo sardo, attribuendo all’isola un ruolo di primo piano nel quadro politico e culturale del tempo. Si è addirittura arrivati a sospettare nel Martini, che ne fu il principale illustratore, un’implicazione diretta anche nella loro falsificazione, di cui però la critica più recente è portata a ritenere unico responsabile Ignazio Pillito, paleografo dell’Archivio di Stato di Cagliari, anche lui sepolto a Bonaria, nei Gradoni Cima.

  • Pietro Martini (1800-1866), Historian

    Pietro Martini, considered one of the greatest Sardinian historians of the 19th century, was born in Cagliari on 29 September 1800, to a family of Ligurian origin.
    After his studies at religious schools, he enrolled in the Faculty of Jurisprudence of his city, where he took a degree in utroque iure (church and civil law) in 1823. In 1826 he took a position in the Secretariat of State and War of the Kingdom of Sardinia and remained in its service until 1842. He resigned for reasons of health and was appointed by the Government President of the Cagliari University Library, a post which he held until his death.
    In the same year, thanks to his researches and numerous publications, he was appointed member of a committee for the study of national history (Deputazione subalpina di Storia patria); in 1849 he was called upon to form part, as correspondent, of the Turin Academy of Sciences and in 1854 he was awarded the Knighthood for civil merit.
    When he died on 17 February 1866, by motion of the Municipality of Cagliari, his body was ‘petrified’ by the Cagliari taxidermist Efisio Marini, and after various transfers he found a resting place in the central wall mausoleum of Campo San Bardilio. Exhumed for the last time in 2006, his body was by that time reduced to ashes. The epitaph, extremely simple, has been recently restored:

    PIETRO MARTINI
    1800 – 1866

    For a long time, his body rested in a small room next to the cemetery’s church, later used as mortuary, where this temporary inscription on canvas, transcribed by Canon Giovanni Spano was displayed:

    preserved from the usual decay
    of mortal remains
    here lays the body of historian
    PIETRO MARTINI
    come to this place with admiration
    and respect
    because his remains convey two equally profound messages
    glory and death

    The fame and scientific reputation of Martini, who had written very important works such as Sardinian Biography (1837-1838), History of the Church in Sardinia (1839-1841), and his best work, History of Sardinia from 1799 to 1816 (1852), were dealt a blow by his subsequent belief in the great swindle of the so-called ‘Carte d’Arborea’. These were apocryphal documents claimed to come from the archives of the Arborea Judges (medieval rulers) in Oristano, and which were purported to provide useful insights on Sardinia’s early Middle Ages, giving to the island a leading role in the political and cultural context of the time. Martini, who championed them, was even for some time suspected of having been complicit in the fraud. However, more recent scholars have attributed sole responsibility for the fraud to Ignazio Pillito, a palaeographer of the Cagliari State Archive, who is also buried in the Cemetery, in the section known as ‘Gradoni Cima’

  • Pedru Martini (1800-1866), storicu

     

    Pedru Martini, cunsiderau unu de is prus mannus storicus de s’Ottuxentus, est nasciu a Casteddu su 29 de cabudanni de su 1800, de una famillia bennia de sa Liguria.

    Apusti de is studius in is Scolas pias, s’esti iscrittu a sa facultadi de giurisprudentzia de sa cittadi sua, aundi s’esti laureau in utroque iure in su 1823. In su 1826 fiat stetiu assuntu, cumenti aplicau, in sa Segreteria de Stadu e de Guerra de su Renniu de Sardigna, atturendi in servitziu finas a su 1842. Sendisi’ cungedau po motivus de saludi, est stetiu nominau de su guvernu presidenti de sa Biblioteca de s’Universidadi de Casteddu, incarrigu chi hat mantenniu finas a sa morti.

    In su propriu annu, gratzias a is circas scientificas e a is tantis publicatzionis cosa sua, est stetiu nominau membru de sa Deputatzioni subalpina de Storia patria; in su 1849 est stetiu tzerriau a fai parti, in calidadi de sotziu currispundenti, de s’Academia de is Scientzias de Torinu e in su 1854 dd’esti stetia cunferia sa gruxi de cavalieri a su meritu civili.

    Mortu su 17 de freargiu de su 1866, po delibera de su Comunu de Casteddu su cadaveri cosa sua e’ stetiu “mudau in perda” de su tanti nodiu tassidermista casteddaiu Efis Marini, e, apusti de varias trevessuras, hat agatau collocatzioni definitiva in su columbariu centrali de su Campu de Santu Bardili. Torrau a bogai de sa tumba s’urtima borta in su 2006, est stetiu agattau casi totu scallau in cinixu. S’iscritzioni, simpri meda, in custu momentu s’agàttada in restauru:

     

    PIETRO MARTINI

    1800 – 1866

     

    Po meda tempus su corpus mumificau cosa sua hat discansau in d-unu apposenteddu acanta de sa cresiedda cimiteriali, a pustis imperau po obitoriu, aundi fiat stetia esposta custa “iscritzioni temporaria” pintada in sa tela, trascritta de su canonigu Giuanni Spano:

     

    IMMUNI DALLA CONSUETA CORRUZIONE

    DEI MORTALI

    STANNO GLI ULTIMI AVANZI DELLO STORICO

    PIETRO MARTINI

    ACCOSTATEVI A QUESTO LUOGO DI AMMIRAZIONE

    E RISPETTO

    POICHE’ ESSE DIRANNO DUE COSE GRANDI EGUALMENTE

    LA GLORIA E LA MORTE

     

    Sa fama e sa reputatzioni scientifica de Pedru Martini, mancai essidi scrittu tantis operas meda importantis, bastit a nai sa Biografia Sarda (1837-1838), sa Storia ecclesiastica di Sardegna (1839-1841), e mascamenti sa Storia di Sardegna dall’anno 1799 al 1816 (1852), foras de dubiu su traballu cosa sua mellus arrennesciu, funti stetias scuradas de sa fidi tzurpa de issu apusti prestada a sa grandu trassa de is “Cartas de Arborea”. Funti documentus frassus, donaus po essi bessius de s’arcivu aristanesu de is giugis de Arborea, chi hiant a essi bofiu arrepreni is tantis logus sbuidus chi, a dolu mannu, s’agàttanta in sa connoscentzia storica de s’artu medioevu sardu, imbentendi po s’isola un’arrolu de primu pranu in su quadru politicu e culturali de cussus tempus. Calincunu studiosu, inderettura, e’ lompiu a suspettai chi Martini, sendi stetiu issu etotu su principali illustradori de custus paperotus, happat postu manu fintzas po ddus trastocai; sa critica prus recenti, perou, est orientada a ghettai is curpas de totu s’imboddicu a Ignatziu Pillito, paleografu de s’Arcivu de Stadu de Casteddu, issu puru sepultau a Bonaria, in is Terreprenus de Cima.