Cimitero Monumentale di Bonaria - Cagliari

Cimitero Monumentale di Bonaria Comune di Cagliari

  • Home
  • Cimitero
  • Percorsi

Margherita Sommaruga

1891

1915


Monumento realizzato da Andrea Valli

  • Caricamento in corso…

    Margherita Sommaruga

    INDICAZIONI

    Le coordinate della tomba sono: Latitudine: 39.21003585698111, Longitudine: 9.124875413422387
    INDICAZIONI
  • GENITORI


    FRATELLI E SORELLE


    CONIUGI


    FIGLI

  • Tra le tombe che costellano la rigogliosa macchia mediterranea e alcuni pini ormai secolari del Colle di Bonaria, spicca il bel monumento a Margherita Sommaruga, arricchito da un grande bassorilievo bronzeo di Andrea Valli (1870-1948).

    Per poter attendere alla decorazione esterna del Palazzo Civico, di cui si era assicurato la commissione, negli anni iniziali del Novecento l’artista carrarese scelse di trasferirsi a Cagliari. «Scultore di solide qualità, abile nel contemperare dinamiche eleganze Art Nouveau ed equilibri compositivi classici» (Giuliana Altea), fin da subito lavorò anche per i privati realizzando soprattutto monumenti funerari.

    Antonio Zedda, il 10 maggio 1905, lo incaricò di decorare la cappella di famiglia, eretta sul Colle di Bonaria in linee eclettiche che associano suggestioni egittizzanti e greco-romane al floralismo di moda. Valli tre anni più tardi vi collocò, in facciata, un maestoso angelo in trono di marmo bianco, elegantissimo nelle sue cadenze Liberty con spunti ellenizzanti, che nella sua compostezza ispirata all’arte antica riporta immediatamente ai geni alati bronzei del nuovo Municipio cittadino. Tuttavia, come osservato dalla Altea, «il Valli migliore è forse quello che – deposta la retorica celebrativa – lascia emergere nostalgie bistolfiane», come nella dolente Deposizione bronzea collocata, sempre nella cappella Zedda, sull’architrave dell’ingresso alla cripta.

    Analoghe caratteristiche simboliste ritornano poi nel monumento Sommaruga, realizzato nel 1915. Il grande bronzo dal modellato morbido e fluente raffigura la defunta, serenamente circondata dai suoi figli tra i colori e i profumi di un giardino, nel tragico momento in cui sta per essere ghermita dalla morte che, avvolta in un ampio mantello, sembra emergere dalle viscere della terra:

     

    [M]ARGHERITA

    SOMMARUGA

    NATA SERNAGIOTTO DI CASAVECCHIA

    RIMINI 1891

    CAGLIARI 1915

    Altre opere del Valli nel cimitero di Bonaria sono il medaglione di Giulia Pani Orrù nella cappella Pani, prettamente Liberty, un angelo a bassorilievo per la tomba di Enrico Vanini, del 1907, e il busto di Rita Fercia (morta nel 1903), di brillante idealizzazione classicista, nella cappella di famiglia sul lato settentrionale del Vecchio camposanto.

  • Margherita Sommaruga (1891-1915), monument by Andrea Valli (1915)

     

    Amidst the tombs surrounded by lush Mediterranean brush growth and some by now century-old pine trees on the Colle di Bonaria, stands out the fine monument to Margherita Sommaruga, embellished by a great bas relief in bronze by Andrea Valli (1870-1948).

    The artist, from Carrara, had moved to Cagliari on being commissioned with making the exterior decoration of the new City Hall in the early 20th century. ‘A highly skilled sculptor, who masterfully blended the dynamic styles of Art Nouveau with classic balance of composition’ (Giuliana Altea), he immediately began to accept also private commissions, above all for funerary monuments.

    Antonio Zedda, on 10 May 1905, commissioned him to decorate the family chapel, built on the Colle di Bonaria in eclectic style, with Egyptian and Graeco-Roman elements associated with the floral motifs in fashion at that time. Three years later, Vali set up on the facade a majestic angel seated on a throne of white marble, extremely elegant in its Liberty rhythm but with Greek traits, which in its composure inspired by ancient art immediately recalled the winged bronzes of the new City Hall. However, as Altea observed ‘Valli’s is perhaps at his best when – dropping the celebratory rhetoric – he veers more towards Bistolfi’s style [a symbolist sculptor]’, as in the poignant bronze Deposition, in the Zedda Chapel – on the architrave of the entrance to the crypt.

    Similar symbolistic characteristics are also found in the Sommaruga monument, created in 1915. The great bronze, with soft flowing lines shows the deceased, serenely surrounded by her children among the colours and scents of a garden, just before being tragically taken by death which, cloaked in a large mantle, seems to emerge from the depths of the earth:

    [M]ARGHERITA

    SOMMARUGA

    NATA SERNAGIOTTO DI CASAVECCHIA

    RIMINI 1891

    CAGLIARI 1915

    Other works of Valli in the Cemetery of Bonaria are the medallion of Giulia Pani Orrù in the Pani chapel, in Art Nouveau style, the bas-relief of an angel for the tomb of Enrico Vanini, dated 1907, and the bust of Rita Fercia (deceased in 1903), marked by brilliant classicist idealization, in her family chapel on the northern border of the Vecchio Camposanto (Old Cemetery).

  • Margherita Somaruga (1891-1915), monumentu traballau da Andria Valli (1915)

     

    In mesu de is tumbas a mesu costa de su monti de Bonaria, ingiriadas de su modditzi e postas a s’umbra de opinus secularis, si distinguit su bellu monumentu a Margherita Somaruga, arricau de unu grandu basciurilievu de brunzu fattu de Andria Valli (1870-1948).

    Pro podi attendi a sa decoratzioni esterna de su Palatziu Civicu, chi ddi fiat stetia cumandada po publicu cuncursu, in is primus annus de su Noixentus s’artista carraresu hiat eligiu de si ndi benni a Casteddu. «Scultori de firmas calidadis, abili in su coiai dinamicas elegantzias Art Nouveau cun equilibrius compositivus classicus» (Giuliana Altea), giai de subitu si fiat postu a traballai fintzas po is privaus realizendi mascamenti monumentus funerarius.

    Antoni Zedda, su 10 de maiu de su 1905, dd’hat incarrigau de decorai sa capella de famillia, fabricada apitzus de su monti de Bonaria in linias ecleticas chi ùninti elementus de s’arti egizia e gregu-romana a su froralismu de moda. Andria Valli tres annus apusti ddoi hat collocau, in sa faciada, unu maestosu angelu setziu in tronu, de marmuri biancu, meda eleganti in is suus acentus Liberty cun sugerimentus a sa moda grega, chi in sa sua compostura ispiràda a s’arti antiga torrat deretu a is genius alaus de brunzu chi funti postus in su nou Municipiu cittadinu. De donnia manera, cumenti est stetiu osservau de s’Altea, «su mellus Valli est fortzis su chi – arrimàda sa retorica celebrativa – lassat bessiri nostalgias bistolfianas», cumenti in sa dolenti Depositzioni de brunzu collocada, sempiri in sa capella Zedda, apitzus de sa porta a s’intrada de su sunterraneu.

    Assimbillantis carateristicas simbolistas tòrranta, a pustis, in su monumentu Sommaruga, realizau in su 1915. Su mannu brunzu, de modellau gentili e fluenti, arretràtada a sa defunta, serenamenti ingiriàda de is fillus suus in mesu de is coloris e de is nuscus de unu giardinu, in s’ora tragica chi sa morti, imboddicàda in d-un’ampru manteddu e chi parit stupencinci de is intrannias de sa terra, e’ pronta po d’afferrai:

     

    [M]ARGHERITA

    SOMMARUGA

    nata sernagiotto di casavecchia

    rimini 1891

    cagliari 1915

    Atras operas de su Valli, in su campusantu de Bonaria, funti su medallioni de Giulia Pani Orrù in sa capella Pani, in totu e po totu Liberty, un’angelu a basciu rilievu po sa tumba de Enricu Vanini, de su 1907, e s’imbustu de Rita Fercia (morta in su 1903), de brillanti idealizatzioni classicista, in sa cappella de famillia a s’oru setentrionali de su Campusantu beciu.

     

  • Informazioni
  • Servizio
  • Contatti
  • Crediti

©2017 Comune di Cagliari